The goal is to highlight items you'd want to focus on and fade those you don't need mostly, based on my own experience and feedback of some alpha-testers(six and a half).
Theme is planned to be regularly updated until is optimized for dealing
with EVERY LANGUAGE most popular languages. Once it is, the
project will be over.
Good catch. Let us know what about this package looks wrong to you, and we'll investigate right away.