Show the Git repository status in the Atom tree-view.
apm install tree-view-git-status
Via the user's custom Atom CSS stylesheet (Settings > Themes > "Edit Stylesheet") you can individually style the Tree View Git status labels as shown above. An example stylesheet can be found here.
Good catch. Let us know what about this package looks wrong to you, and we'll investigate right away.