Convert all pronouns in selected text to female or male form
To use, just select some text, then activate the femaleify or maleify commands. Commands are accessible from command pallete and packages menu
Currently swaps these pronoun pairs easily:
The pairs her/him and her/his work fine when femaleify-ing, but maleifying is too context sensitive. (Is it the object of a word, or is it a possessive pronoun?) Right now, it replaces "her" with "him-his". You'll have to fix it afterwards manually. If you know a way to do this, try helping out on the GitHub repo!
Good catch. Let us know what about this package looks wrong to you, and we'll investigate right away.