This Atom package will allow realtime preview of transpiled/rendered/transformed files. Inspired by MarkdownPreview and SourcePreview packages.
It is part of LiveScript IDE project, still very WIP and requires atom-livescript-provider package.
Support for esm dialect of livescript through livescript-transform-esm
Good catch. Let us know what about this package looks wrong to you, and we'll investigate right away.