Originally the grammar was converted from the sublime-stan Stan package, though many changes have been made since then.
apm install language-stan
or find and install it from the Packages tab under settings.
stan-devpreferences: no tabs, two spaces
Good catch. Let us know what about this package looks wrong to you, and we'll investigate right away.