I love Atom, but could not live with the issues while working on my code.
I created this plugin to solve most of the issues I have in one place.
Most get fixed, so now it does the following :
My bundled fonts are as follows :
|In settings||Will map to|
|roboto-light||Roboto Mono Light|
|roboto-regular||Roboto Mono Regular|
I hope someone else finds this useful
Thanks for reading
Good catch. Let us know what about this package looks wrong to you, and we'll investigate right away.