Disable anti-aliasing globally in Atom. I don't know about anyone else, but I like reading things this way.
When this package is enabled, anti-aliasing is disabled globally. If anyone cares, I may tweak it so that it's only disabled in the editor and possibly in the file browser if desired.
Good catch. Let us know what about this package looks wrong to you, and we'll investigate right away.