center-editor mimics the behavior of Sublime Text 3's
It doesn't break your linter overlays, it keeps gutters in their place, it works with hard or soft tabs, and best of all, it doesn't depend on jQuery.
It even supports those with more poetic souls, centering line by line instead of all at once:
Good catch. Let us know what about this package looks wrong to you, and we'll investigate right away.