bitbucket-issues

A simple BitBucket issue tracker. Shows you current bitbucket issues that are new/open

Use

If you select Packages -> BitBucket Issues -> Open/New Issues for this repo, then Atom will fetch the issues connected to the current repo's origin repo, assuming it's on BitBucket. Easy peasy.