An atom package which allows to preview restructured text documents with the python docutils library (original implementation of rst).
language-restructuredtext (atom package) and docutils (either installed by your package manager or by
pip install docutils).
Disclaimer: The package is highly based on the markdown-preview package.
Good catch. Let us know what about this package looks wrong to you, and we'll investigate right away.