angular-jasmine-boilerplate-atom via Settings > Install or
apm install angular-jasmine-boilerplate-atom
This package stores a reference to source and test paths on a per-project basis.
For each project, open the Command Palette, and click on "Angular Jasmine Boilerplate: Set Source Folder" and "Angular Jasmine Boilerplate: Set Test Folder" respectively.
Then, right click on an open file and click "Generate Jasmine Boilerplate" or use the keyboard shortcut CTRL-ALT-G.
Good catch. Let us know what about this package looks wrong to you, and we'll investigate right away.